在麦格教授那疑惑和愤怒的声音里，哈利听出了一丝骄傲的口气，他内心立刻涌起对米勒娃·麦格的爱戴。
“他就告诉我们波特会来这里！”卡罗说：“我哪知道是怎么回事？”
麦格教授站起身，锐利的眼睛在房间里扫视着，目光两次从哈利和卢娜站的地方扫过。
“我们可以推到那些毛孩子身上，”阿米斯说，那张胖猪脸突然变得狡猾起来：“对呀，就这么做。
我们就说阿莱克托遭到毛孩子的偷袭，就是住在上面的那些毛孩子，”他抬头看着宿舍的位置，望着布满星星的天花板：“我们就说是他们逼着她按了标记，让黑魔王得到了假情报……他可以惩罚他们。
多几个毛孩子少几个毛孩子又有什么差别？”
“这是事实与谎言、勇气与懦弱之间的差别！”
麦格教授脸色变白了。
“总之，这是你和你妹妹不能理解的一种差别。
但有一点我必须说明白：绝不能把你们的许多愚蠢行为嫁祸到霍格沃茨的学生身上。
我不允许。”
“你说什么？”
阿米斯向前逼近，一副咄咄逼人的样子，他的脸离麦格教授只差几寸。
麦格教授没有退缩，而是以一种鄙夷的目光看着他，就好像他是粘在马桶圈上的令人恶心的东西。
“这可不是你允许不允许的事，米勒娃·麦格。
你的日子结束了。
现在是我们在这儿掌权，你必须支持我，不然你吃不了兜着走。”
他朝麦格教授脸上啐了一口。
乔恩忽然叹了口气，如果他没有要求麦格教授在此时此刻配合他们演戏的话，麦格教授就可以挥动魔杖，把这个弱智变成一头猪。
但是另一边的哈利一把扯掉身上的隐形衣，举起魔杖说道：“你不该这样做！”
就在阿米斯转过身来的一刹那，哈利大喊了一声：“钻心剜骨！”
食死徒一下子悬了起来，像个落水者一样在空中扭动翻转，痛苦地扑打、嚎叫。
随着哗啦一声巨响和碎玻璃溅落的声音，他砸在一个架的门上，然后不省人事地摔倒在地。
“我明白贝拉特里克斯的意思了，”哈利说，血液在脑子里涌动，轰轰作响：“你需要真正下得了狠心才行。”
“波特！”
麦格教授抓住自己的胸口，小声说道：“波特——你在这儿！真——怎么会——？”
她努力使自己镇静下来：“波特，这太愚蠢了！”
“他朝你吐唾沫。”
“波特，我——你真是——真是见义勇为——但你难道没有想到——？”
“噢，我知道。”
哈利安慰她道。
不知自怎的，她的紧张倒让他镇定了下来。
“麦格教授，伏地魔要来了。”
“怎么，现在可以说这个名字了？”
卢娜兴趣盎然地问，一把扯掉了隐形衣。
看到又出现一个违反规矩的学生，麦格教授再也承受不住了，她踉踉跄跄地后退了几步，跌坐在近旁的一把椅子上，紧紧地揪住她那旧格子呢晨衣的领口。
“我想，我们叫他什么已经没有多大关系了，”哈利对卢娜说：“他已经知道我在哪儿。”
在哈利脑海里某个遥远的角落——那个角落连接着烧灼、暴怒的伤疤，他看见伏地魔坐着阴森可怖的绿船，在漆黑的湖面上飞快地掠行……他很快就要到达石盆所在的小岛了……
“你必须逃走，”麦格教授轻声说：“快，波特，越快越好！”
“我不能，”哈利说：“我还有一件事情要做。
教授，你知道拉克劳的冠冕在哪儿吗？”
“拉——拉克劳的冠冕？
我怎么会知道——不是失踪好多个世纪了吗？”
她微微直起些身子：“波特，你这个时候进入这座城堡真是愚蠢，太愚蠢了——”
“我必须这么做，”哈利说：“教授，有一件东西藏在这里，我要把它找到，可能是那个冠冕——要是我能跟弗立维教授说说——”
